Met de kraai verbinden we de beelden van Oost en West: bij ons brengt de kraai krassend de waarheid aan het licht. In het oude Perzië was de kraai de behoeder van de waarden van het huis. Perzische verhalen eindigen zoals onze “Beweging”: Het verhaal is ten einde maar de kraai heeft haar nest nog lang niet bereikt.
Kader Abdolah aan het einde van zijn boek “Het huis van de moskee” besluit zijn verhaal met de volgende passage:
“Het verhaal van het huis van de moskee is nog lang niet ten einde, maar het lijkt op het leven, iedereen moet ergens uitstappen.
Er is een zin die herhaaldelijk aan het eind van oude Perzische verhalen terugkeert: ‘Ons verhaal is afgelopen, maar de kraai heeft haar nest nog lang niet bereikt’.”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten